英文里有个词叫 Chinglish 相信大家都不会太陌生。这个词是 Chinese 和 English 这两个语言美丽的结合，可谁知“混血儿”并不总是美丽的。Chinglish 就是这么一个臭名昭著的混血，因为使用它的人经常无法被讲英语和中文的人所能理解。它甚至被我们在日常生活中当做一种玩笑而苟延残喘着。
我自从开始玩儿新浪微博后经常四处找好玩的人和频道互粉，之后我就时不时的看到我关注的一些人转发的带有严重 Chinglish 的微博。微博的主人通常为 XX英语或XX潮流英语。我在这里想说的是，中文是博大精深而又短小精干的，许多时候一个短短的中文句子并不是一段短短的英文能够诠释的。尽管你想把美丽的段子翻译成英文教给大家学习，也要在你有这个能力去翻译的前提下才可以。若是你翻译出来的东西狗屁不通，让别人看了实在是误人子弟。
点名的事情我就不做了，只是希望你们能在发布微博前斟酌再三。每个人都要为自己所说之话负责任啊！
我的微博是 http://weibo.com/icyyicee，玩的人记得要粉下我！！下面是一些 Chinglish 的例子，是反面教材，大家千万不要学！！
支付宝扫一扫
微信扫一扫
辛苦 楼主 你的第四天空 地址 告知一下 谢谢撒
是第四扇门，地址 http://neverfour.org/。
你的新浪微波怎么了? 好像看到你说…..没了
什么没了？？？ @_@
显然不如你的第四人活跃
粉了！！！！！！！！！！
为啥有错不明 偶还觉得不错来~~ 求楼主指点错误XXD