#####################################################################
[Translation]

TRANSLATION_BY = Přeložil
TRANSLATION_NAME = Jarda69
TRANSLATION_LINK = cerman.jaroslav@seznam.cz
LANGUAGENAME=Čeština


FILEVER=4000







#####################################################################

[Common]

SYSTEM_FONT_NAME = tahoma
SYSTEM_FONT_SIZE = 8

[MainPopup]
#-------------------------------------------------------------
MNU_OPEN_PICPICK                    	=Editor obrázků
#-------------------------------------------------------------

MNU_CAPTURE                         	=Uchopit obrazovku
MNU_CAPTURE_FULLSCREEN              	=Celá obrazovka
MNU_CAPTURE_ACTIVEWINDOW            	=Aktivní okno
MNU_CAPTURE_CONTROL                 	=Vybrat okno
MNU_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW         	=Okno s posuvníkem
MNU_CAPTURE_REGION                  	=Vybrat oblast
MNU_CAPTURE_FIXEDREGION             	=Ohraničit oblast
MNU_CAPTURE_FREEHAND                	=Vybrat oblast ručně
MNU_CAPTURE_WEBPAGE                 	=Webstránka
MNU_CAPTURE_REPEAT                  	=Zopakovat poslední uchopení
MNU_CAPTUREQBAR                     	=Zobrazit okno Uchopit obrazovku

#4.0.1
MNU_WIDGET				=Zobrazit widget...
#4.0.1

#-------------------------------------------------------------
MNU_CAPTURE_SETTING                 	=Nastavení uchopení
MNU_OUTPUTTYPE                      	=Výstupní formát

#4.0.1
;Please check the below strings and translate again. For example, [Copy as Clipboard] -> [Clipboard]
MNU_OUTPUTTYPE_PICPICK              	=Editor obrázků
MNU_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD            	=Schránka
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE            	=Soubor
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER           	=Automaticky ukládat...
MNU_OUTPUTTYPE_OTHER                	=Externí program
MNU_OUTPUTTYPE_FTP                  	=Nahrát na FTP server
MNU_OUTPUTTYPE_SHARE                	=Sdílet
MNU_OUTPUTTYPE_SENDTO               	=Odeslat
MNU_OUTPUTTYPE_FACEBOOK             	=Nahrát na Facebook
MNU_OUTPUTTYPE_TWITTER              	=Nahrát na Twitter
MNU_OUTPUTTYPE_MSWORD               	=Microsoft Word
MNU_OUTPUTTYPE_MSEXCEL              	=Microsoft Excel
MNU_OUTPUTTYPE_MSPPT                	=Microsoft PowerPoint
MNU_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK            	=E-mail (Outlook)
MNU_OUTPUTTYPE_PRINTER              	=Vytisknout
MNU_OUTPUTTYPE_SKYPE                	=Odeslat do Skype
MNU_OUTPUTTYPE_CLOUD			=Cloud úložiště
MNU_OUTPUTTYPE_WEB                  	=Nahrát na web
#4.0.1

MNU_OPT_DEFAULTFORMAT               	=Předvolený formát obrázku
MNU_OPT_OPENEDITOR                  	=Otevřít Editor obrázků po spuštění programu
MNU_OPT_STARTUPPROGRAM              	=Spustit PicPick po startu systému
#-------------------------------------------------------------
MNU_COLORPICKER			    	=Kapátko
MNU_COLORPALETTE		    	=Paleta barev
MNU_COPYCOLORTYPE		    	=Kopírovat barvu jako...
MNU_COLORHISTORY		    	=Historie barev
MNU_COLORHISTORY_CLEAR		    	=Vymazat
#-------------------------------------------------------------
MNU_MAGNIFIER			    	=Lupa
MNU_PIXELRULER			    	=Pravítko
MNU_PROTRACTOR			    	=Úhloměr
MNU_CROSSHAIR			    	=Terč
MNU_WHITEBOARD			    	=Bílá tabule
MNU_CLOUDEXPLORER			=Uložit do cloudu

#-------------------------------------------------------------
MNU_ABOUT_PICPICK		    	=Nastavení
MNU_EXIT_PICPICK		    	=Ukončit

#4.0.1
[Widget]
MNU_WIDGET				=Widget
MNU_WIDGET_LOCK				=Ukotvit widget
MNU_WIDGET_SMALLICONS			=Zobrazit malé ikony
MNU_WIDGET_AUTOHIDE			=Automatické skrývání
MNU_WIDGET_OPACITY			=Průhlednost
MNU_WIDGET_ALWAYSTOP			=Vždy navrchu
MNU_WIDGET_CLOSE			=Zavřít widget
#4.0.1

[PicPickEditor]
#-------------------------------------------------------------
MNU_FILE                                =Soubor
MNU_FILE_NEW                            =Nový obrázek
MNU_FILE_OPEN                           =Otevřít...
MNU_FILE_OPENCLIPBOARD                  =Otevřít ze schránky
MNU_FILE_OPENURL                        =Otevřít z adresy URL
MNU_FILE_SAVESAME                       =Uložit
MNU_FILE_SAVE                           =Uložit jako...
MNU_FILE_SAVESELECT                     =Uložit výběr jako...
MNU_FILE_SAVEALL                        =Uložit vše
MNU_FILE_PRINT                          =Tisk...
MNU_FILE_CLOSEIMAGE                     =Zavřít
MNU_FILE_CLOSECURRENTIMAGE              =Aktuální obrázek
MNU_FILE_CLOSEALLIMAGE                  =Všechny obrázky
MNU_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE             =Všechny uložené obrázky
MNU_FILE_CLOSEPICPICK                   =Ukončit
#-------------------------------------------------------------
MNU_EDIT                                =Úpravy
MNU_EDIT_UNDO                           =Zpět
MNU_EDIT_REDO                           =Dopředu
MNU_EDIT_CUT                            =Vystřihnout
MNU_EDIT_COPY                           =Kopírovat
MNU_EDIT_PASTE                          =Vložit
MNU_EDIT_PASTEFROMFILE                  =Vložit ze souboru...
MNU_EDIT_SELECTDEL                      =Vymazat výběr
MNU_EDIT_SELECTNEW                      =Vyřezat výběr
MNU_EDIT_DESELECT                       =Zrušit výběr
MNU_EDIT_SELECTALL                      =Vybrat vše
MNU_EDIT_IMAGERESIZE                    =Zvětšit/zmenšit obrázek...
MNU_EDIT_CANVASRESIZE                   =Změnit velikost plátna...
MNU_EDIT_VIEWBITMAP                     =Zobrazit obrázek na celou obrazovku
#-------------------------------------------------------------
MNU_TOOLS                               =Nástroje
MNU_TOOLS_FULLSCREEN 		        =Uchopit celou obrazovku
MNU_TOOLS_ACTIVEWINDOW 		        =Uchopit aktivní okno
MNU_TOOLS_CONTROL 		        =Vybrat okno a to uchopit
MNU_TOOLS_SCROLLINGWINDOW	        =Uchopit okno s posuvníkem
MNU_TOOLS_WEBPAGE 		        =Uchopit webstránku
MNU_TOOLS_REGION 		        =Uchopit oblast
MNU_TOOLS_FIXEDREGION 		        =Uchopit vymezenou oblast
MNU_TOOLS_FREEHAND 		        =Uchopit vybranou oblast ručně
MNU_TOOLS_REPEAT 		        =Zopakovat poslední uchopení
MNU_TOOLS_COLORPICKER		        =Kapátko
MNU_TOOLS_COLORPALETTE		        =Paleta barev
MNU_TOOLS_MAGNIFIER		        =Lupa
MNU_TOOLS_PIXELRULER		        =Pravítko
MNU_TOOLS_PROTRACTOR		        =Úhloměr
MNU_TOOLS_CROSSHAIR		        =Terč
MNU_TOOLS_WHITEBOARD		        =Bílá tabule
MNU_TOOLS_OPTION		        =Nastavení
#-------------------------------------------------------------
MNU_TOOLSOPTION				=Nastavení uchopování
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE		=Výstupní formát
MNU_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT	=Předvolený formát obrázku
MNU_TOOLSOPTION_DUALMONITORS		=Podpora dvou monitorů
MNU_TOOLSOPTION_HOTKEY			=Změnit klávesové zkratky...
MNU_TOOLSOPTION_SOUND			=Zapnout zvukové efekty
MNU_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE		=Zapnout automatické posouvání
MNU_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR		=Uchopit kurzor myši
MNU_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM		=Spustit PicPick po startu systému
MNU_TOOLSOPTION_OPENEDITOR		=Otevřít Editor obrázků po spuštění programu
MNU_TOOLS_COLORTYPE			=Kopírovat barvu jako...
#-------------------------------------------------------------
MNU_EFFECT 			        =Efekty
MNU_EFFECT_INVERT 		        =Invertovat
MNU_EFFECT_GRAYSCALE		        =Odstíny šedé
MNU_EFFECT_MOSAIC 		        =Pixelizace...
MNU_EFFECT_BLUR 		        =Rozmazat
MNU_EFFECT_SHARPEN 		        =Zaostřit
MNU_EFFECT_BRIGHTNESS 		        =Jas a kontrast...
MNU_EFFECT_HSL 			        =Odstín a sytost...
MNU_EFFECT_BORDER 		        =Úprava okrajů
MNU_EFFECT_FLIP 		        =Převrátit
MNU_EFFECT_FLIPH 		        =Převrátit vodorovně
MNU_EFFECT_FLIPV 		        =Převrátit svisle
MNU_EFFECT_ROTATE 		        =Otočit
MNU_EFFECT_ROTATE90 		        =90° ve směru hodinových ručiček
MNU_EFFECT_ROTATE180 		        =180° ve směru hodinových ručiček
MNU_EFFECT_ROTATE270 		        =270° ve směru hodinových ručiček
MNU_EFFECT_FRAME		        =Rámeček...
MNU_EFFECT_COLORBALANCE		        =Vyvážení barev...
MNU_EFFECT_WATERMARK			=Vodotisk...
#-------------------------------------------------------------
MNU_WINDOW                              =Okno
MNU_WINDOW_CASCADE                      =Za sebe
MNU_WINDOW_TILEH                        =Vodorovně
MNU_WINDOW_TILEV                        =Svisle
MNU_WINDOW_MINIMIZEALL                  =Minimalizovat všechny
#-------------------------------------------------------------
MNU_HELP                                =Pomoc
MNU_HELP_WEBSITE                        =Webstránka programu PicPick
MNU_HELP_ABOUT                          =O programu PicPick

PNL_TOOL_TOOLS                          =Nástroje
PNL_TOOL_COLOR                          =Barva
PNL_TOOL_PROPERTY                       =Vlastnosti
LBL_TOOL_WIDTHS                         =Šířka
LBL_TOOL_OPACITY                        =Průhlednost
LBL_TOOL_SHAPE                          =Tvar

#-------------------------------------------------------------
#Ribbon

TAB_HOME                                =Domů
TAB_FILE                                =Soubor
TAB_VIEW                                =Náhled
TAB_SHAPES                              =Tvary
#3.4.0
TAB_SHAPES_SUB				=Formát
#3.4.0
#4.0.0
TAB_NUMBERSTAMP				=Číselné razítko
TAB_NUMBERSTAMP_SUB			=Formát
TAB_SELECTION				=Výběr
TAB_SELECTION_SUB			=Formát
TAB_MAGNIFIER				=Efekt lupy
TAB_MAGNIFIER_SUB			=Formát
TAB_STAMPS				=Razítka
TAB_STAMPS_SUB				=Formát
#4.0.0
#4.0.1
TAB_SHARE				=Sdílet
#4.0.1
TBR_CLIPBOARD                           =Schránka
TBN_CLIPBOARD_PASTE                     =Vložit
TBN_CLIPBOARD_CUT                       =Vystřihnout
TBN_CLIPBOARD_COPY                      =Kopírovat
TBN_CLIPBOARD_DELETE                    =Vymazat

TBR_VIEW                                =Zobrazování
TBN_VIEW_ZOOMIN                         =Přiblížit
TBN_VIEW_ZOOMOUT                        =Oddálit
TBN_VIEW_FULL                           =Celá obrazovka
TBN_VIEW_100                            =Skutečná velikost

TBR_IMAGE                               =Obrázek
TBN_IMAGE_EFFECT                        =Efekty
TBN_IMAGE_CROP                          =Ořezat
TBN_IMAGE_RESIZE                        =Velikost
TBN_IMAGE_ROTATE                        =Otočit

TBR_TOOLS                               =Nástroje
TBR_COLOR                               =Barvy

POP_COLORTYPE1                          =Pastelové barvy
POP_COLORTYPE2                          =Základní barvy

TBR_SHOWHIDE                            =Zobrazit
TBN_RULER                               =Pravítka
TBN_STATUSBAR                           =Stavový panel
TBN_TAB                                 =Panel karet

TBN_THUMBNAIL				=Náhled

TBR_WINDOW				=Okno
TBN_CASCADE				=Kaskáda
TBN_ARRANGEALL				=Uspořádat

TBN_REGISTER				=Registrovat

TBN_VIEW_100				=100 % zobrazení

TBN_TOOLS_SELECT 			= Výběr

#4.0.0
TBN_TOOLS_MOVE				=Posun
TBN_TOOLS_DRAW				=Kreslení
TBN_TOOLS_DRAW_BRUSH			=Štětec
TBN_TOOLS_DRAW_ERASER			=Guma
TBN_TOOLS_DRAW_MARKER			=Zvýrazňovač
TBN_TOOLS_FILL				=Výplň
TBN_TOOLS_FILL_OPTIONS			=Nastavení výplně
TBN_TOOLS_FILL_STANDARD			=Souvislá výplň
TBN_TOOLS_FILL_REPLACEMENT		=Výplň střídání barvy
TBN_TOOLS_STAMPS			=Razítka
TBN_TOOLS_STAMPS_NUMBER			=Číselná razítka
TBN_TOOLS_STAMPS_GENERAL		=Jiná razítka
TBN_TOOLS_STAMPS_CURSOR			=Razítko s kurzorem
TBN_SELECT_SELECTION_SHAPES		=Tvary výběru
TBN_SELECT_SELECTION_OPTIONS		=Nastavení výběru
TBN_SELECT_RECTANGLE			=Obdélníkový výběr
TBN_SELECT_ELLIPSE			=Eliptický výběr

TBR_SIZE				=Velikost
#4.0.0

TBN_MORECOLORS                          =Více barev
MNU_PALETTETYPE                         =Typ palety

MNU_TOPBAR_TITLE                        =Přizpůsobit tlačítka
MNU_TOPBAR_MINIMIZERIBBON               =Skrýt panel nástrojů

#3.4.0
MNU_QAT_TITLE				=Upravit panel rychlého spuštění
MNU_QAT_ADD				=Přidat do panelu rychlého spuštění
MNU_QAT_DELETE				=Odstranit z panelu rychlého spuštění
MNU_QAT_ABOVE				=Zobrazit panel rychlého spuštění nad panelem nástrojů
MNU_QAT_BELOW				=Zobrazit panel rychlého spuštění pod panelem nástrojů
#3.4.0

#4.0.1
MNU_QAT_DELETE				=Resetovat panel rychlého spuštění
TBN_VIEW_TOUCHMODE			=Způsob dotyku
#4.0.1

#-------------------------------------------------------------
[PicPickEditor Tip]
#-------------------------------------------------------------

TIP_FILE_NEW                            =Vytvořit nový obrázek
TIP_FILE_OPEN                           =Otevřít obrázek
TIP_FILE_OPENCLIPBOARD                  =Otevřít obrázek ze schránky
TIP_FILE_OPENURL                        =Otevřít obrázek z adresy URL
TIP_FILE_SAVE                           =Uložit aktivní obrázek
TIP_FILE_SAVEAS                         =Uložit aktivní obrázek jako...
TIP_FILE_SAVESELECT                     =Uložit výběr jako...
TIP_FILE_SAVEALL                        =Uložit všechny obrázky s novým názvem
TIP_FILE_PRINT                          =Vytisknout obrázek
TIP_FILE_CLOSEIMAGE                     =Zavřít aktivní obrázek
TIP_FILE_CLOSEALLIMAGE                  =Zavřít všechny obrázky
TIP_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE             =Zavřít všechny uložené obrázky
TIP_FILE_CLOSEPICPICK                   =Zavřít okno
#-------------------------------------------------------------
TIP_EDIT_UNDO                           =Vrátit poslední změnu
TIP_EDIT_REDO                           =Znovu provést následující změnu
TIP_EDIT_CUT                            =Vystřihnout vybranou oblast a přesunout ji do schránky
TIP_EDIT_COPY                           =Zkopírovat vybranou oblast anebo celý obrázek do schránky
TIP_EDIT_PASTE                          =Vložit obsah schránky do aktivního obrázku
TIP_EDIT_PASTEFROMFILE                  =Vložit soubor do aktívního obrázku
TIP_EDIT_SELECTDEL                      =Vymazat výběr
TIP_EDIT_SELECTNEW                      =Vyříznout obrázek z vybrané oblasti
TIP_EDIT_DESELECT                       =Zrušit výběr
TIP_EDIT_SELECTALL                      =Vybrat celý obrázek
TIP_EDIT_IMAGERESIZE                    =Změnit velikost obrázku
TIP_EDIT_CANVASRESIZE                   =Změnit velikost plátna
TIP_EDIT_VIEWBITMAP                     =Zobrazit obrázek na celou obrazovku
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOLS_CAPTURE                       =Zobrazit na obrazovce okno Uchopit obrazovku
TIP_TOOLS_FULLSCREEN                    =Uchopit celou obrazovku
TIP_TOOLS_ACTIVEWINDOW                  =Uchopit aktivní okno
TIP_TOOLS_CONTROL                       =Uchopit vybrané okno
TIP_TOOLS_SCROLLINGWINDOW	        =Uchopit okno s posuvníkem
TIP_TOOLS_WEBPAGE                       =Uchopit webstránku
TIP_TOOLS_REGION                        =Uchopit vybranou oblast
TIP_TOOLS_FREEHAND                      =Uchopit oblast vybranou ručně
TIP_TOOLS_FIXEDREGION                   =Uchopit vymezenou oblast
TIP_TOOLS_REPEAT                        =Zopakovat poslední uchopení
TIP_TOOLS_CAPTUREMENU 			=Uchopit obrazovku
TIP_TOOLS_COLORPICKER	                =Zobrazit kapátko
TIP_TOOLS_COLORPALETTE	                =Zobrazit paletu barev
TIP_TOOLS_MAGNIFIER	                =Zobrazit lupu
TIP_TOOLS_PIXELRULER	                =Zobrazit pravítko
TIP_TOOLS_PROTRACTOR	                =Zobrazit úhloměr
TIP_TOOLS_CROSSHAIR	                =Zobrazit terč
TIP_TOOLS_WHITEBOARD	                =Zobrazit bílou tabuli na kreslení na obrazovku
TIP_TOOLS_OPTION		        =Zobrazit několik nastavení programu
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOLSOPTION				=Změnit nastavení uchopení obrazovky
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_PICPICK	=Editor obrázků
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD	=Schránka
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE	=Soubor
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER	=Automaticky ukládat
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_OTHER	=Externí program
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_FTP		=Nahrát na FTP server
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_FACEBOOK	=Nahrát na Facebook
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_TWITTER	=Nahrát na Twitter
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_WORD	        =Microsoft Word
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_EXCEL	=Microsoft Excel
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_POWERPOINT	=Microsoft PowerPoint
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_OUTLOOK	=E-mail (Outlook)
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE_PRINTER	=Vytisknout

TIP_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT	=Změnit předvolený formát obrázku uchopené obrazovky
TIP_TOOLSOPTION_DUALMONITORS		=Podpora dvou monitorů při uchopování obrazovky
TIP_TOOLSOPTION_HOTKEY			=Změnit klávesové zkratky funkcí...
TIP_TOOLSOPTION_SOUND			=Zvukové efekty při uchopení obrazovky
TIP_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE		=Uchopit posuvníky
TIP_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR		=Uchopit kurzor myši
TIP_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM		=Spustit PicPick po startu systému
TIP_TOOLSOPTION_OPENEDITOR		=Otevřít Editor obrázků po spuštění programu
TIP_TOOLS_COLORTYPE			=Kopírovat barvu jako [HTML, RGB, C++, Delphi]

#-------------------------------------------------------------
TIP_EFFECT_INVERT                       =Invertovat barvy obrázku
TIP_EFFECT_GRAYSCALE                    =Konvertovat obrázek do 256 odstínů šedi
TIP_EFFECT_MOSAIC                       =Aplikovat efekt pixelizace
TIP_EFFECT_BLUR                         =Aplikovat efekt rozmazání
TIP_EFFECT_SHARPEN                      =Aplikovat efekt zaostření
TIP_EFFECT_BRIGHTNESS                   =Jas a kontrast
TIP_EFFECT_HSL                          =Odstín a sytost
TIP_EFFECT_FLIPH                        =Převrátit vybranou oblast anebo celý obrázek vodorovně
TIP_EFFECT_FLIPV                        =Převrátit vybranou oblast anebo celý obrázek svisle
TIP_EFFECT_ROTATE90                     =Otočit o 90° ve směru hodinových ručiček
TIP_EFFECT_ROTATE180                    =Otočit o 180° ve směru hodinových ručiček
TIP_EFFECT_ROTATE270                    =Otočit o 270° ve směru hodinových ručiček
TIP_EFFECT_FRAME                        =Aplikovat efekt orámování
TIP_EFFECT_WATERMARK			=Přidat vodotisk

#-------------------------------------------------------------
TIP_WINDOW_CASCADE                      =Uspořádat okna tak, aby se překrývala
TIP_WINDOW_TILEH                        =Uspořádat okna vodorovně tak, aby se nepřekrývala
TIP_WINDOW_TILEV                        =Uspořádat okna svisle tak, aby se nepřekrývala
TIP_WINDOW_MINIMIZEALL                  =Minimalizovat všechna okna
#-------------------------------------------------------------
TIP_HELP_WEBSITE                        =Otevřít webstránku programu PicPick
TIP_HELP_ABOUT                          =Zobrazit autorská práva a informace o programu
#-------------------------------------------------------------

#4.0.0
TIP_TOOL_MOVE 				=Posunout celý obrázek anebo vybraný objekt
TIP_TOOL_SELECT 			=Výběr části obrázku
TIP_TOOL_FILL 				=Vyplnění celé oblasti barvou
TIP_TOOL_PICKCOLOR 			=Vybrat barvu z obrazovky pro použití při kreslení
TIP_TOOL_DRAW				=Kreslit s různými typy štětců
TIP_TOOL_STAMPS				=Natisknout razítka do obrázku
TIP_TOOL_SHAPE				=Kreslit tvary do obrázku

TIP_SIZE				=Nastavit tloušťku pro zvolený nástroj
#4.0.0

TIP_OUTPUTTYPE_MSWORD1 		        =Vložit kopii tohoto obrázku
TIP_OUTPUTTYPE_MSWORD2 		        = do programu Microsoft Word

TIP_OUTPUTTYPE_MSEXCEL1 		=Vložit kopii tohoto obrázku
TIP_OUTPUTTYPE_MSEXCEL2 		= do programu Microsoft Excel

TIP_OUTPUTTYPE_MSPOWERPOINT1            =Vložit kopii tohoto obrázku
TIP_OUTPUTTYPE_MSPOWERPOINT2            = do programu Microsoft PowerPoint

TIP_OUTPUTTYPE_SKYPE1			=Odeslat kopii tohoto obrázku
TIP_OUTPUTTYPE_SKYPE2 			= do Skype

TIP_OUTPUTTYPE_PROGRAM1                 =Odeslat kopii tohoto obrázku
TIP_OUTPUTTYPE_PROGRAM2                 = do externího programu

TIP_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK1               =Přiložit kopii tohoto obrázku
TIP_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK2               = do e-mailové zprávy

TIP_OUTPUTTYPE_FACEBOOK1                =Nahrát a sdílet tento obrázek
TIP_OUTPUTTYPE_FACEBOOK2                = na Facebooku

TIP_OUTPUTTYPE_TWITTER1                 =Nahrát a sdílet tento obrázek
TIP_OUTPUTTYPE_TWITTER2                 = na Twitteru

TIP_OUTPUTTYPE_FTP1                     =Nahrát tento obrázek přímo
TIP_OUTPUTTYPE_FTP2                     = na umístění na webu přes FTP

TIP_OUTPUTTYPE_WEBUPLOAD1	        =Nahrát tento obrázek přímo
TIP_OUTPUTTYPE_WEBUPLOAD2	        = na web

TIP_OUTPUTTYPE_CLOUD1			=Nahrát tento obrázek na Dropbox,
TIP_OUTPUTTYPE_CLOUD2 			= Google Drive, SkyDrive atd...

TIP_IMAGE_ROTATEFLIP                    =Otočit anebo převrátit obrázek anebo výběr

TIP_TOOLS_EFFECT                        =Použít efekty
TIP_TOOLS_WIDTHS                        =Nastavit šířku
TIP_TOOLS_OPACITY                       =Nastavit průhlednost

TIP_VIEW_ZOOMIN                         =Přiblížit aktuální obrázek
TIP_VIEW_ZOOMOUT                        =Oddálit aktuální obrázek
TIP_VIEW_ZOOMSELECT                     =Přiblížit anebo oddálit
TIP_VIEW_ACTUALSIZE                     =Skutečná velikost
TIP_VIEW_THUMBNAIL                      =Zobrazit náhledy pro rychlý výběr obrázku

TIP_SHOW_RULER                          =Zobrazit anebo skrýt pravítka pro měření obrázků
TIP_SHOW_STATUSBAR                      =Zobrazit anebo skrýt stavový panel na spodku okna
TIP_SHOW_TAB                            =Zobrazit anebo skrýt panel s kartami

TIP_COLOR_COLOR1                        =Barva popředí
TIP_COLOR_COLOR2                        =Barva pozadí
TIP_COLOR_SWAP                          =Přehodit barvu popředí a pozadí
TIP_COLOR_DEFAULT                       =Předvolené barvy popředí a pozadí
TIP_COLOR_MORE                          =Zobrazit více palet

TIP_SHAPE_FLATTEN                       =Položit tvary
TIP_SHAPE_DELETE                        =Odstranit tvar
TIP_SHAPE_DUPLICATE                     =Duplikovat tvar

TIP_SHAPE_FILL                          =Vyplnit vybraný tvar
TIP_SHAPE_OUTLINE                       =Obrys tvaru
TIP_SHAPE_EFFECTS                       =Formát tvaru
TIP_SHAPE_ADDTEXT                       =Vložit text do tvaru

TIP_SHAPE_FLATTEN_ALL                   =Položit všechny tvary
TIP_SHAPE_BRINGTOFRONT                  =Posunout vybraný objekt dopředu, aby byl pod méně objekty, které jsou nad ním
TIP_SHAPE_SENDTOBACK                    =Posunout vybraný objekt dozadu, aby byl pod objekty, které jsou nad ním

[Dialogs]
#-------------------------------------------------------------
DLG_PICPICK_EDITOR_TITLE                =PicPick editor obrázků
DLG_CONTROLCAPTURE_TITLE                =PicPick - Výběr okna
DLG_SCROLLINGWINDOWCAPTURE_TITLE        =PicPick - Uchopit okno s posuvníkem
DLG_REGIONCAPTURE_TITLE                 =PicPick - Uchopit oblast
DLG_FIXEDREGIONCAPTURE_TITLE            =PicPick - Uchopit vymezenou oblast
DLG_FREEHANDCAPTURE_TITLE               =PicPick - Uchopit oblast vybranou ručně
DLG_WHITEBOARDTOOL_TITLE                =PicPick - bílá tabule
DLG_MAGNIFIER_TITLE                     =PicPick - lupa
DLG_COLORPICKER_TITLE                   =PicPick - kapátko
DLG_CROSSHAIR_TITLE                     =PicPick - terč
DLG_COLORPALETTE_TITLE                  =Paleta barev
DLG_AUTOSAVE_TITLE                      =Ukládání
DLG_NEWIMAGE_TITLE                      =Nový obrázek
DLG_PRINT_TITLE                         =Tisknout
DLG_CANVASSET_TITLE                     =Změnit velikost plátna
DLG_IMAGERESIZE_TITLE                   =Změnit velikost obrázku
DLG_ABOUT_TITLE                         =O programu
DLG_PIXELATE_TITLE                      =Pixelizovat
DLG_HUESATURATION_TITLE                 =Odstín a sytost
DLG_BRIGHTNESSCONTRAST_TITLE            =Jas a kontrast
DLG_FRAME_TITLE		                =Rámeček
DLG_WATERMARK_TITLE			=Vodotisk
DLG_FONTVIEW_TITLE                      =Vložit text
DLG_CAPTURE_TITLE                       =Uchopení
DLG_CHANGEHOTKEY_TITLE                  =Klávesy
DLG_WEBPAGECAPTURE_TITLE                =PicPick - Uchopit webstránku
DLG_SHORTCUT_TITLE                      =Upravit klávesové zkratky
DLG_SETUP_TITLE		                =Nastavení programu
DLG_FILENAMESETUP_TITLE	                =Název souboru
DLG_IMAGES_TITLE	                =Obrázky

#3.4.0
DLG_GENERALSETUP_TITLE			=Všeobecné
#3.4.0

DLG_FTPSETUP_TITLE	                =FTP
DLG_EDITORSETUP_TITLE	                =Editor
DLG_ARROWSET_TITLE	                =Vlastní šipka
DLG_FACEBOOK_TITLE	                =Připojit se na Facebook
DLG_TWITTER_TITLE		        =Připojit se na Twitter
DLG_WEBUPLOAD_TITLE		        =Nahrát na web

BTN_OK                                  =OK
BTN_CANCEL                              =Zrušit
BTN_APPLY                               =Použít
#-------------------------------------------------------------

[About]

GRP_PRESET                              =Nastavení
CHK_ADDSTARTUP                          =Spustit program po startu systému
CHK_ADDDESTKOP                          =Vytvořit odkaz na ploše
CHK_CHECKUPDATE                         =Automaticky kontrolovat aktualizace programu
LBL_LANGUAGE                            =Jazyk
BTN_HOTKEY                              =Klávesové zkratky
BTN_CREDIT                              =Kredit
LBL_PROGRAMPARAMETER                    =Parametry
CHK_SETTINGTOAPPDATA                    =Uložit nastavení do Application Data
LBL_MORELANGUAGE                        =Více jazyků

[Captures]
#-------------------------------------------------------------
GRP_CONTROLCAPTURE_PROPERTY             =Vlastnosti
LBL_CONTROLCAPTURE_CLASS                =Název
LBL_CONTROLCAPTURE_SIZE                 =Velikost
LBL_CONTROLCAPTURE_INFO                 =Údaje
LBL_CONTROLCAPTURE_SCROLL               =Automatické posouvání
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE           =Výstup
LBL_CONTROLCAPTURE_HANDLE               =Handle
LBL_CONTROLCAPTURE_RECT                 =Obdélník
LBL_CONTROLCAPTURE_BOTTOMTIP            =Vyberte ovládání okna (tlačítko, tabulátor, box, nástrojová lišta, atd.), a stiskněte klávesu PRINT SCREEN.

GRP_FIXEDREGIONCAPTURE_PROPERTY         =Velikost oblasti
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_WIDTH            =Šířka:
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_HEIGHT           =Výška:

TIP_REGIONCAPTURE_NOTDRAG               =Vyberte jakoukoliv obdélníkovou oblast na ploše.
TIP_PIXEL                               =Pixelů
TIP_FREEHANDCAPTURE_NOTDRAG             =Nakreslete jakýkoliv tvar pro uchopení obrazovky.

LBL_COLORPICKER_COLORAS                 =Formát:
LBL_COLORPICKER_VALUE                   =Hodnota:

LSV_WEBPAGECAPTURE_LIST                 =Zvolte webstránku, kterou chcete Uchopit
BTN_WEBPAGECAPTURE_RELOAD               =Obnovit
BTN_WEBPAGECAPTURE_CAPTURE              =Uchopit

LBL_MINIHELP                            =Klikněte levým tlačítkem myši pro výběr oblasti.
#-------------------------------------------------------------


[Shortcut]
#-------------------------------------------------------------
TAB_HOTKEY                              =Klávesové zkratky
GRB_CAPTURE                             =Uchopení obrazovky
GRB_TOOLS                               =Nástroje

LBL_KEYNONE                             =Žádný

LBL_CAPTURE_FULLSCREEN		        =Uchopit celou obrazovku
LBL_CAPTURE_ACTIVEWINDOW	        =Uchopit aktivní okno
LBL_CAPTURE_CONTROL		        =Uchopit vybrané okno
LBL_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW	        =Uchopit okno s posuvníkem
LBL_CAPTURE_REGION		        =Uchopit vybranou oblast
LBL_CAPTURE_FIXEDREGION		        =Uchopit vymezenou oblast
LBL_CAPTURE_FREEHAND		        =Uchopit výběr ručně
LBL_CAPTURE_WEBPAGE		        =Uchopit webstránku
LBL_CAPTURE_REPEAT		        =Zopakovat poslední uchopení

LBL_TOOLS_EDITOR		        =Editor obrázků
LBL_TOOLS_COLORPICKER		        =Kapátko
LBL_TOOLS_COLORPALETTE		        =Paleta barev
LBL_TOOLS_PIXELRULER		        =Pravítko
LBL_TOOLS_PROTRACTOR		        =Úhelník
LBL_TOOLS_CROSSHAIR		        =Terč
LBL_TOOLS_WHITEBOARD		        =Bílá tabule

LBL_TOOLS_MAGNIFIER		        =Lupa

CBO_HOTKEY_CUSTOM		        =Vlastní...
CBO_HOTKEY_DEFAULT		        =Předvolené
CBO_HOTKEY_HYPERSNAP		        =HyperSnap
CBO_HOTKEY_NONE			        =Vypnuté
#-------------------------------------------------------------


#-------------------------------------------------------------

[FontView]

GRP_COLOR                               =Barvy
LBL_FONTCOLOR                           =Barva písma
CHK_FILLCOLOR                           =Barva výplně
CHK_AA                                  =Vyhlazovat okraje písma

[AutoSave]
#-------------------------------------------------------------

GRP_SELECTFOLDER                        =Automatické ukládání obrázků
LBL_SELECTFOLDER                        =Vyberte adresář, do kterého se budou automaticky ukládat screenshoty:
BTN_SELECTFOLDER                        =Prohledávat
GRP_SELECTFILENAME                      =Název souboru
RDO_SELECTFILENAME_TEXT                 =Text + pořadové číslo
RDO_SELECTFILENAME_NUM                  =Jen pořadové číslo
RDO_SELECTFILENAME_DATETIME             =Datum a čas
LBL_SELECTFILENAME_DATETIME_FORMAT      =yyyy-mm-dd hh nn ss
EDT_SELECTFILENAME_DEFAULT              =Obrázek
GRP_SELECTFORMAT                        =Formát souboru
RDO_SELECTFORMAT_BMP                    =Bitová mapa (*.bmp)
RDO_SELECTFORMAT_JPG                    =JPEG (*.jpg)
RDO_SELECTFORMAT_PNG                    =Portable Network Graphics (*.png)
RDO_SELECTFORMAT_GIF                    =CompuServe GIF (*.gif)
RDO_SELECTFORMAT_PDF                    =PDF soubor (*.pdf)
LBL_SAVEFILENAME                        =Zadajte název souboru pro automatické ukládání anebo uložení na FTP server:
LBL_EXAMPLETITLE                        =Symboly:
LBL_EXAMPLE1                            =y - rok, m - mesíc, d - den
LBL_EXAMPLE2                            =h - hodina, n - minuta, s - sekunda
LBL_EXAMPLE3                            =c - pořadové číslo
LBL_EXAMPLE4				=u - jméno uživatele, w - název počítače
LBL_EXAMPLE5				=t - časová známka Unix
GRB_OTHERPROGRAM                        =Nastavení externího programu
LBL_OTHERPROGRAM                        =Vyberte externí program, kterému budou odesílané vaše screenshoty:
LBL_OTHERPROGRAMPATH                    =Umístění programu:
LBL_OTHERPROGRAMPARAMETER               =Parametr: 
LBL_OTHERPROGRAMSELECT                  =Odeslat externímu programu
LBL_OTHERPROGRAMMSWORD                  =Microsoft Word
LBL_OTHERPROGRAMMSEXCEL                 =Microsoft Excel
LBL_OTHERPROGRAMMSPPT                   =Microsoft PowerPoint

#4.0.1
[GeneralSet]

GRB_STARTINGOPTION			=Nastavení programu po spuštění
LBL_PROGRAM_MODE			=Co udělat po spuštění programu
CBO_PROGRAM_MODE_EDITOR			=Zobrazit Editor obrázků
CBO_PROGRAM_MODE_WIDGET			=Zobrazit widget
CBO_PROGRAM_MODE_TRAY			=Zobrazit jen ikonu

CHK_STARTUP				=Spustit PicPick po spuštění systému
CHK_UPDATE				=Zkontrolovat aktualizace programu
#4.0.1

[CaptureSet]
#-------------------------------------------------------------
GRB_CAPTUREOPTION		        =Nastavení uchopení obrazovky
CHK_DUALMONITORS		        =Podpora dvou monitorů
CHK_SOUND			        =Zvukové efekty při uchopování obrazovky
CHK_MOUSECURSOR		                =Uchopit kurzor myši
CHK_HIDEEDITOR			        =Skrýt Editor obrázků před uchopením obrazovky
CHK_ALWAYSCOPYCLIPBOARD	                =Vždy Zkopírovat screenshot do schránky
CHK_STARTWITHCAPTUREBAR	                =Zobrazit okno Uchopit obrazovku po spuštění programu

GRB_AUTOSCROLL			        =Automatické posouvání
CHK_SCROLLCAPTURE		        =Zapnout automatické posouvání
LBL_SCROLLDELAY			        =Zdržení posunu: 
LBL_SCROLLDELAYMS		        =ms

GRB_MAGNIFIER			        =Okno s lupou
CHK_MAGNIFIER			        =Zobrazit okno s lupou při uchopení
LBL_ZOOMSCALE			        =Přiblížení:

GRB_CAPTUREDELAY		        =Zdržení před uchopením
CHK_ADVANCECONTROLCAPTURE 		=Pokročilé ovládání uchopení obrazovky

#4.0.0
LBL_CAPTUREOUTPUT			=Nastavte výstupní formát uchopené obrazovky při uchopení pomocí klávesových zkratek anebo z menu v oblasti oznámení
#4.0.0

#-------------------------------------------------------------

[FTP]
#-------------------------------------------------------------
GRB_FTPSERVER                           =nastavení FTP serveru
LBL_FTPADDRESS                          =FTP server:
LBL_REMOTEPATH                          =Vzdálená cesta:
LBL_PORT                                =Port:
CHK_PASSIVEFTP                          =Použít pasívní mód
LBL_USERNAME                            =Uživatel:
LBL_PASSWORD                            =Heslo:
BTN_CONNECTTEST                         =Otestovat
LBL_SENDWEBBROWSER                      =Otevřít URL adresu
LBL_SENDCLIPBOARD                       =Zkopírovat URL adresu do schránky
LBL_WEBADDRESS                          =URL:
#-------------------------------------------------------------

[EditorSet]
#-------------------------------------------------------------
GRB_EDITOROPTION                        =Nastavení Editoru obrázků
CHK_OPENEDITORWHENSTART                 =Otevřít Editor obrázků po spuštění programu
CHK_CENTERIMAGE                         =Vycentrovat obrázek v okně editoru
CHK_CLOSEWITHOUTASKING                  =Zavřít neuložený obrázek bez zeptání
CHK_CROPNEW                             =Vystřihnout Výběr do nového obrázku
CHK_SHOWCLASSICUI                       =Použít klasickou lištu nástrojů

#4.0.0
CHK_EXITWHENCLOSING			=Ukončit PicPick při ukončení Editoru obrázků
#4.0.0

LBL_BG                                  =Barva pozadí:
RDO_BGGRID                              =Šachovnice
RDO_BGSOLID                             =Pevná barva

GRB_FILETYPE                            =Přiřazení souborů
LBL_FILETYPE                            =Vyberte prosím typy souborů, které chcete otevírat programem PicPick:
LBL_FILETYPEVISTA                       =Nastavit PicPick jako předvolený editor obrázků

#-------------------------------------------------------------

[ArrowSet]
#-------------------------------------------------------------
CHK_START                               =Start
CHK_END                                 =Konec
CHK_OUTLINE                             =Obrys
CBO_AT_ARROW1                           =Šipka 1
CBO_AT_ARROW2                           =Šipka 2
CBO_AT_CIRCLE                           =Kruh
CBO_AT_DIAMOND                          =Kosočtverec
#-------------------------------------------------------------


[CanvasSet]
#-------------------------------------------------------------
GRP_SIZE                                =Velikost plátna
LBL_WIDTH                               =Nová šířka:
LBL_HEIGHT                              =Nová výška:
LBL_BACKCOLOR                           =Barva pozadí:
LBL_PRESETS                             =Předvolené:
CBO_CLIPBOARD                           =Schránka
CBO_LASTUSED                            =Naposledy použité
CBO_CURRENT                             =Velikost aktuálního obrázku
#-------------------------------------------------------------

[ResizeSet]
#-------------------------------------------------------------
LBL_ZOOM                                =
RDO_ZOOM                                =velikost určená procenty
RDO_SIZE                                =Zvětšit/zmenšit do specifické veliosti
CHK_KEEP                                =Zachovat poměr stran
LBL_WIDTH                               =Šířka:
LBL_HEIGHT                              =Výška:


[ColorSet]
#-------------------------------------------------------------
BTN_PREVIEW                             =Ukázka
LBL_PIXELATE                            =Pixelizovat
LBL_HUE                                 =Odstín
LBL_SATURATION                          =sytost
LBL_BIRGHTNESS                          =Jas
LBL_CONTRAST                            =Kontrast
#-------------------------------------------------------------

[FrameSet]
#-------------------------------------------------------------
GRP_PREVIEW                             =Ukážka
GRP_EFFECT                              =Nastavení efektu
CHK_BORDER                              =Okraj
CHK_FRAME                               =Rámeček
LBL_ETC                                 =Více rámečkových efektů
CHK_AUTO                                =Aplikovat rámečkový efekt na obrázky uchopených obrazovek
#-------------------------------------------------------------

[Palette]
#-------------------------------------------------------------
LBL_RED                                 =Červená
LBL_GREEN                               =Zelená
LBL_BLUE                                =Modrá
LBL_TYPE                                =Formát:
BTN_COPY                                =Kopírovat

CLR_DEFAULTTEXT                         =Paleta barev
CLR_CUSTOMTEXT                          =Více barev
#-------------------------------------------------------------

[PixelRuler]
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_MOVE                          =Posunout
MNU_RULER_MOVE_UP                       =Nahoru
MNU_RULER_MOVE_DOWN                     =Dolů
MNU_RULER_MOVE_LEFT                     =Doleva
MNU_RULER_MOVE_RIGHT                    =Doprava
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_TYPE                          =Typ pravítka
MNU_RULER_TYPE_HOTRIZONTAL              =Vodorovné
MNU_RULER_TYPE_VERTICAL                 =Svislé
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_TRANSPARENT                   =Průhlednost
MNU_RULER_TRANSPARENT_USE               =Zapnout
MNU_RULER_TRANSPARENT_NOTUSE            =Vypnout
MNU_RULER_TRANSPARENT_INC               =Zvýšiť (+)
MNU_RULER_TRANSPARENT_DEC               =Snížiť (-)

MNU_MAGNIFIER		                =Zobrazit lupu

#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_EXIT                          =Ukončit
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_UNIT                          =Jednotky
MNU_RULER_UNIT_PIXEL                    =Pixely
MNU_RULER_UNIT_INCH                     =Palce
MNU_RULER_UNIT_CM                       =Centimetry
MNU_RULER_UNIT_DPI                      =DPI (bodů na palec)
MNU_RULER_COLOR                         =Barva
MNU_RULER_COLOR_BLUE                    =Modrá (předvolená)
MNU_RULER_COLOR_YELLOW                  =Žlutá
MNU_RULER_COLOR_WHITE                   =Bílá
MNU_RULER_COLOR_BLACK                   =Černá
MNU_RULER_UNIT_DPI_CUSTOM               =Vlastní...
DLG_CUSTOMDPI_TITLE                     =Vlastní výběr DPI
LBL_CUSTOMDPI_TEXT                      =Napište počet bodů na palec (DPI):

[WhiteBoard]
#-------------------------------------------------------------
MNU_WHITEBOARD_PENWIDTH                 =Šířka pera
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR                 =Barva pera
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLACK           =Černá
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_WHITE           =Bílá
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_RED             =Červená
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GREEN           =Zelená
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLUE            =Modrá
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CYAN            =Modrozelená
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_MAGENTA         =Purpurová
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_YELLOW          =Žlutá
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GRAY            =Šedá
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CUSTOM          =atd.
#-------------------------------------------------------------
MNU_WHITEBOARD_CLEAR                    =Vyčistit
MNU_WHITEBOARD_SAVE                     =Uchopit obrazovku
MNU_WHITEBOARD_EXIT                     =Ukončit
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOL_MOVE                           =Ruka
TIP_TOOL_ZOOM                           =Přiblížit / oddálit
TIP_TOOL_PEN                            =Pero
TIP_TOOL_LINE                           =Čára
TIP_TOOL_ARROW                          =Šipka
TIP_TOOL_SHAPE                          =Tvar
TIP_TOOL_RECT                           =Obdélník
TIP_TOOL_ELLIPSE                        =Elipsa
TIP_TOOL_RRECT                          =Zaoblený obdélník
TIP_TOOL_TRANSPARENT                    =Průhlednost
TIP_TOOL_CLEAR                          =Vyčistit
TIP_TOOL_SAVE                           =Uchopit obrazovku
TIP_TOOL_WIDTH                          =Šířka
TIP_TOOL_COLOR                          =Barva

[Print]
#-------------------------------------------------------------
BTN_PRINTERSETUP                        =Nastavení tiskárny
BTN_PRINT                               =Tisknout
GRB_PREVIEW                             =Ukázka

TAB_PAPERSETUP                          =Nastavení strany
TAB_ADDTEXT                             =Vložit text

GRB_MARGINSETUP                         =Okraj (v milimetrech)
LBL_MARGINTOP                           =Horní
LBL_MARGINLEFT                          =Levý
LBL_MARGINRIGHT                         =Pravý
LBL_MARGINBOTTOM                        =Dolní

GRB_IMAGESETUP                          =Nastavení obrázku
CHK_CENTER                              =Vycentrovat obrázek
CHK_SHRINK                              =Přizpůsobit straně (roztáhnout)
CHK_PROPORTINAL                         =Zachovat poměr stran
CHK_GRAYSCALE                           =Odstíny šedi

GRB_PAPERCOUNT                          =Počet kopií
LBL_PAPERUNIT                           =Stran

GRB_ORIENTATION                         =Orientace
RDO_PORTRAIT                            =Na výšku
RDO_LANDSCAPE                           =Na šířku

GRB_HEADER                              =Hlavička
CHK_HEADERADD                           =Vložit hlavičku
CBO_HEADERDEFAULT                       =Sem prosím vložte text hlavičky
LBL_HEADERMARGIN                        =Okraj:
BTN_HEADERFONT                          =Písmo
RDO_HEADERLEFT                          =Nalevo
RDO_HEADERCENTER                        =Uprostřed
RDO_HEADERRIGHT                         =Napravo

GRB_FOOTER                              =Zápatí
CHK_FOOTERADD                           =Vložit zápatí
CBO_FOOTERDEFAULT                       =Sem prosím vložte text zápatí
LBL_FOOTERMARGIN                        =Okraj:
BTN_FOOTERFONT                          =Písmo
RDO_FOOTERLEFT                          =Nalevo
RDO_FOOTERCENTER                        =Uprostřed
RDO_FOOTERRIGHT                         =Napravo
#-------------------------------------------------------------

[Facebook] 
#and Twitter
#and WebUpload
#-------------------------------------------------------------
BTN_CLOSE                               =Zavřít
LBL_PREVIEW                             =Ukázka obrázku
LBL_CAPTION                             =Titulek obrázku
RDO_SELECTALBUMS                        =Vyberte fotoalbumy
RDO_CREATEALBUM                         =Vytvořit nový fotoalbum
LBL_CREATEALBUM_NAME                    =Název: 
LBL_CREATEALBUM_LOCATION                =umístění: 
LBL_CREATEALBUM_DESCRIPTION             =Popis: 
LBL_CREATEALBUM_PRIVACY                 =sdílet s: 
CBO_CREATEALBUM_1                       =Se všemi
CBO_CREATEALBUM_2                       =Mými sítěmi a přáteli
CBO_CREATEALBUM_3                       =Přáteli mých přátel
CBO_CREATEALBUM_4                       =Jen s přáteli
BTN_UPLOAD                              =Nahrát
LBL_IMGURL                              =URL obrázku
LBL_LINKURL                             =URL fotoalbumu
LBL_UPLOADING                           =Nahrávám...
LBL_UPLOADCOMPLETE                      =Nahrávání dokončeno
LBL_UPLOADWAIT                          =Čekám na odezvu...
LBL_UPLOADFAILURE                       =Nahrání bylo neúspěšné. Zkuste znova.
LBL_UPLOADRESULT                        =Úspěšně jste nahráli jednu fotku. 

LBL_ACCOUNT                             =Uživatel:
LBL_PASSWORD                            =Heslo:
LBL_REMEMBERPASSWORD                    =Zapamatovat si heslo
LBL_MESSAGE                             =Zpráva:

LBL_WEBUPLOAD_TITLE                     =Nahrát obrázek přímo na web
LBL_WEBUPLOAD_TITLESUB                  =Přez ImageShack - neplatené úložiště obrázků
LBL_WEBUPLOAD_SIGNUP                    =Přihlásit se pro spravování vámi nahraných obrázků!

LBL_WEBUPLOAD_NOACCOUNT                 =Návštevník (nevyžaduje registraci)
LBL_WEBUPLOAD_ACCOUNTEXIST              =Mám účet na ImageShack

BTN_REQUESTTWITTERPIN 			=Získat PIN z Twitteru
BTN_REMEMBERME 				=Zapamatuj si mě
LBL_TWITTERPIN 				=PIN:
BTN_CONNECT 				=Připojit se
BTN_DISCONNECT 				=Odpojit se

#-------------------------------------------------------------

[ThumbnailView]

BTN_QUICKTABS                           =Rychlé karty
MNU_RENAME                              =Přejmenovat...
#4.0.0
MNU_OPENFILELOCATION			=Otevřít umístění souboru...
#4.0.0
LBL_RENAME                              =Prosím, vložte název souboru:

[ObjectProperty]

#4.0.0
SHP_TEXTBOX				=Text
SHP_HIGHLIGHTRECT			=Zvýraznený obdélník
SHP_MAGNIFYEFFECT			=Efekt lupy
SHP_NUMBERSTAMP				=Číselné razítko
SHP_LINES				=Čáry
SHP_CUSTOMSHAPES			=Vlastní tvary
#4.0.0
#4.0.1
SHP_TRIANGLE				=Trojúhelník
#4.0.1
SHP_SHAPES                              =Tvary
SHP_LINE                                =Čára
SHP_CURVE                               =Křivka
SHP_ARROW                               =Šipka
SHP_CURVEARROW                          =Křivka se šipkou
SHP_ELLIPSE                             =Elipsa
SHP_RECT                                =Obdélník
SHP_ROUNDRECT                           =Zaoblený obdélník
SHP_BALLOON                             =Bublina
SHP_DIAMOND                             =Kosočtverec
SHP_PENTAGON                            =Pětiúhelník
SHP_Hexagon                             =Šestiúhelník
SHP_5STAR                               =Hvězda s 5 cípy
SHP_6STAR                               =Hvězda se 6 cípy

TAB_EDIT                                =Upravit
TBN_DELETE_OBJECT                       =Odstranit
TBN_DUPLICATE                           =Duplikovat

MNU_FLATTEN                             =Položit
MNU_FLATTENALL                          =Položit všechny

LST_CHANGESHAPE                         =Změnit tvar

TAB_SHAPESTYLES                         =Styly tvaru

TBN_SHAPETEXT                           =Vložit text...
TBN_SHAPEFILL                           =Výplň
MNU_SHAPEFILL_NOFILL                    =Žádná výplň
MNU_SHAPEFILL_SOLIDFILL                 =Plná výplň
MNU_SHAPEFILL_GRAFILL                   =Výplň s kolmým přechodem
MNU_SHAPEFILL_RADIALFILL                =Výplň s radiálním přechodem

TBN_SHAPEOUTLINE                        =Obrys
MNU_SHAPEOUTLINE_NOLINE                 =Žádná čára
MNU_SHAPEOUTLINE_SOLIDLINE              =Plná čára
MNU_SHAPEOUTLINE_DOTLINE                =Tečkovaná čára
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHLINE               =Přerušovaná čára
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTLINE            =Čára čárka-tečka
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTDOTLINE         =Čára čárka-tečka-tečka


TBN_SHAPEFORMAT                         =Formát tvaru
TBN_SHAPEEFFECTS                        =Efekty tvaru
MNU_SHAPEEFFECTS_NOEFFECTS              =Žádné efekty
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOW                 =Efekty
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWUSE              =Stín
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWOPTION           =Nastavení...

MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOS             =Směr bubliny
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTL           =Doleva nahoru
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTR           =Doprava nahoru
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBL           =Doleva dolů
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBR           =Doprava dolů

MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWSTART             =Na začátku
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWEND               =Na konci
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWNONE              =Žádná šipka
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW1                 =Šipka 1
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW2                 =Šipka 2
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWCIRCLE            =Kruh
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWDIAMOND           =Kosočtverec

MNU_SHAPE_ARRANGE                       =Uspořádat
BTN_SHAPE_FRONT                         =Presunout dopředu
BTN_SHAPE_BACK                          =Přesunout dozadu

BTN_SHAPE_ARROWSTYLE                    =Styl šipky

TAB_SHAPECOLOR                          =Barvy tvaru

#4.0.0
TAB_NUMBERSTAMP_NUMBER			=Formát razítka
MNU_NUMBERSTAMP_CURRENT			=Aktuální číslo
MNU_NUMBERSTAMP_NEXT			=Další číslo
TAB_NUMBERSTAMP_STYLE			=Styly razítka
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE			=Velikost
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_SMALL		=Malá
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_Medium		=Střední
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_LARGE		=Velká
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE			=Tvary
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE_CIRCLE		=Kruh
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE_RECTANGLE		=Obdéjník

TBN_SELECT_CROPCURRENT			=Ořezat
TBN_SELECT_CROPNEW			=Vystřihnout výběr do nového obrázku
TAB_SELECT_SIZE				=Velikost
MNU_SELECT_SIZE_LEFT			=Pozice vleavo
MNU_SELECT_SIZE_TOP			=Pozice nahoře
MNU_SELECT_SIZE_WIDTH			=Šířka
MNU_SELECT_SIZE_HEIGHT			=Výška
MNU_SELECT_INVERTSELECTION		=Invertovat Výběr

TAB_MAGNIFIER_STYLE			=Styly lupy
#4.0.0

#4.0.1
MNU_SHARE_OPTIONS			=Nastavení...
#4.0.1

[Licenses]

rdoRegistered                           =Jsem registrovaný uživatel a mám registrační kód na komerční používání.
rdoPersonal                             =Tento program chci používat pouze pro osobní potřebu.
btnBuy                                  =Koupit
btnRegister                             =Registrovat
btnAgree                                =Souhlasím
btnClose                                =Zavřít
lblEnterLicense                         =Vložte vaše registrační informace:
lblOwnerName                            =Jméno vlastníka:
lblRegistrationCode                     =Registrační kód:

lblLicenseInfo                          =Na používání tohoto produktu má povolení: 
lblPersonalUse                          =PRE DOMÁCÍHO UŽIVATELE (POUZE OSOBNÍ POUŽITÍ)

[CommercialVersionTrial]

btnModeTrial 				=Volná zkušební verze
btnModeTrialDescription 		=Chci pokračovat v používání tohoto programu jako zkušební verzi.
btnModeActivate 			=Aktivovat licenci
btnModeActivateDescription 		=jsem zaregistrovaný uživatel a mám licenční klíč.
btnModeBuy 				=Zakoupit
btnModeBuyDescription 			=Otevřít webstránku programu pro zakoupení licenčního klíče.
lblTrialDescription 			=Toto je 30-denní zkušební verze programu PicPick. Po uplynutí zkušební doby si musíte buď zaoupit licenci na odemknutí programu anebo program odinstalovat.
btnContinueTrial 			=Pokračovat ve zkušební verzi.
lblDayLeft 				=Ješte Vám zůstává {$1} dní z Vaší {$2}-denní zkušební doby.
lblDayExpired 				=Vaše licence už více není dostupná.
lblEnterLicense 			=Prosím, vyplňte vaše registrační údaje:
lblOwnerName 				=Jméno uživatele:
lblRegistrationCode 			=Licenční klíč:
lblRegistrationHelp 			=Máte problémy s aktivací?
btnRegister 				=Aktivovat
lblActivationOffline1 			=1. Prosím běžte na nasledující URL adresu a získejte Váš autentifikační kód. Jestliže jste práve offline, musíte jít na jiný počítač, který je online.
lblActivationOffline2 			=2. Prosím vložte Váš autentifikační kód, který jste získali z výše uvedené URL adresy.

lblAuthCode 				=Autentifikační kód:

[ImagesSet]

grbJPEGOption                           =Nastavení JPEG 
lblJPEGQuality                          =Kvalita:
cboJPEGQualityMaximum                   =Najvyšší
cboJPEGQualityHigh                      =Vysoká
cboJPEGQualityMedium                    =Střední
cboJPEGQualityLow                       =Nízká

[SaveAll]

grbSaveOptions                          =Nastavení uložení
lblSelectFolder                         =Vyberte adresář, do kterého se uloží Vaše obrázky:

rdoAllImages                            =Všechny obrázky
rdoUnsavedImages                        =Všechny neuložené obrázky

grbFileOptions                          =Nastavení souboru
lblFileName                             =Název souboru:
lblFileType                             =Typ souboru:
rdoFiles                                =Soubory

[ColorBalance]

grpbxColorBalance			=Vyvážení barev
lblColorLevels				=Úrovně

grpbxToneBalance			=Vyvážení tónů
rdbtnShadows				=Stíny
rdbtnMidtones				=Strední tóny
rdbtnHighlights				=Vysoké tóny
chckbxPreserveLuminosity		=Zachovat světelnost

[StartPage]

lblStartHome 				=Vybrat úlohu...
lblStartTitle1 				=Nová úloha
lblStartTitle2 				=Grafické doplňky
chkStartDoNotShow 			=Nezobrazovat toto okno po spuštění programu

[Watermark]

lblWaterMarkPreview 			=Ukázka
lblWaterMarkFile 			=Soubor:
lblWaterMarkPosition 			=Pozice:
lblWaterMarkOpacity 			=Průhlednost:
lblWaterMarkOffsetX 			=Posun X:
lblWaterMarkOffsetY 			=Posun Y:
chkWaterMarkAuto			=Automaticky přidat vodotisk po uchopení obrazovky.

#-------------------------------------------------------------
;PicPick Cloud Storage Service uploader is powered by Cloud Explorer.
;If you translate below [CloudExplorer] section, your translator name will be displayed in our new software "Cloud Explorer" as well.
;For more information, please visit http://www.getcloudexplorer.com

[CloudExplorer]
:COMMON
btnOK					=OK
btnCancel				=Zrušit
btnApply				=Použít
btnContinue				=Pokračovat

:OPTION
grbOptionLanguage			=Jazyk
grbOptionConnection			=Spravovat připojení
btnOptionConnectionClear		=Vymazat všechna připojení služeb Cloud

:MAINFORM
lstFilesName				=Název
lstFilesDate				=Datum
lstFilesType				=Typ
lstFilesSize				=velikost

mnuAction				=Akce
mnuOpen					=Otevřít
mnuDownload				=Stáhnout
mnuUploadMenu				=Odeslat
mnuUploadFile				=Odeslat soubory
mnuUploadFolder				=Odeslat adresář
mnuUploadImage				=Odeslat obrázek
mnuNewFolder				=Nový adresář
mnuDelete				=Odstranit
mnuRename				=Přejmenovat

itemHome				=Domů
itemOption				=Nastavení
itemAbout				=O programu
itemDropbox				=Dropbox
itemGDrive				=Google Drive
itemSkydrive				=SkyDrive

strAllFile				=Všechny soubory (*.*)
strSearchResult				=Výsledky hledání pro "%s"

lblHomeTitle				=Zvolte službu...
lblUploadMode				=Vyberte službu pro odeslání obrázku

itemCount				=%s položek
itemSelectedCount			=%s vybraných položek

:PREVIEW
lblPreviewPreviewTitle			=Náhled
lblPreviewDescriptionTitle		=Popis
strPreviewNoDescription			=Žádný popis

:DOWNLOADFORM

DownloadFormCaption			=Stahování...
strPrepareDownload			=Připravuje se stahování
strDiscoveredItems			=Nalezených %s položek...
strPleaseWait				=Prosím počkejte, než se zpracuje seznam položek...
strDownloading				=Stahování %s položek
strDownloadName				=Název: %s
strDownloadRemaining			=Zbývá: %s1 (celkově : %s2)


:UPLOADFORM
UploadFormCaption			=Odesílání...
strPrepareUpload			=Připravuje se odesílání
strCreatingFolder			=Vytváření adresáře
strUploading				=Odosílání %s položek
strUploadName				=Název: %s
strUploadRemaining			=Zbývá: %s1 (celkově : %s2)

:LOGINFORM
LoginFormCaption			=Přihlášení
chkSaveConnection			=Zapamatovat si přihlašovací údaje
lblBrowserCall				=Webový prohlížeč se zobrazí za %s sekund.
lblBrowserCallRetry			=Znovu požádat o přístup na %s
lblBrowserAccess1			=Abyste se mohli připojit ke svému účtu na %s, je potreba přihlásit se nejdřív přes webový prohlížeč.
lblBrowserAccess2			=Když se přihlásíte přes webový prohlážeč, můžete ho zavřít a pokračovat.

:USERINFO
lblUserInfoStorage			=Úložiště:
lblUserInfoUserNameTitle		=Účet:
lblUserInfoSpaceTitle			=Využité místo:
btnUserInfoLogout			=Odhlásit se
strSpace 				= %s1 volné z %s2

FileTypetext				=Textový soubor
FileTypedocument			=Dokument
FileTypeimage				=Obrázek
FileTypevideo				=Video soubor
FileTypeaudio				=Zvukový soubor
FileTypefile				=Soubor
FileTypefolder				=Adresář
FileTypealbum				=Album

:UPLOAD
lblUploadFileNameTitle			=Název souboru
lblUploadFileSizeTitle			=Velikost souboru
lblUploadFilePreviewTitle		=Náhled
btnUploadUpload				=Odeslat sem

:MESSAGEBOX
strDelete1item				=Skutečně chcete odstranit tento soubor?
strDelete1moreitems			=Skutečně chcete odstranit (%s) tyto soubory?

strFolderExist				=Adresář se stejným názvem už existuje.
strDownloadFileExist			=Soubor se stejným názvem už existuje.\n\nChcete ho přepsat?
strCreateFolder				=Zadejte název adresáře:
strRename				=Zadejte nový název:


strInvalidFolderName			=Název adresáře je neplatný.
strCannotDelete				=Nepodařilo se odstranit soubor(y)/adresář(e).

strUpdateCheck				=K dispozici je novější verze programu Cloud Explorer (%s). Chcete Otevřít webovou stránku s programem?\n\nUpozorňujeme, že aktuální verze nemusí být kompatibilní s Cloud úložištěmi.
strAuthFail 				=Autorizace selhala. Prosím, zkuste to znovu.

strDownloadFolder			=Vyberte adresář pro stáhnutí vybraných souborů:
strUploadFolder				=Vyberte adresář pro odesílání:
#-------------------------------------------------------------

[Website Resources]
;This is not related to translate PicPick software itself.
;However, please help us to translate official website to your languages.

;MENU	Domů
;	Funkce
;	Stáhnout
;	Zakoupit
;	Partneři
;	Kontakt
	
;BUTTON	Stáhnout zadarmo
;	Zakoupit
;	Zadarmo pro osobní účely, zkuste ho dnes.
	
;HOME	Dizajnérský nástroj s množstvím funkcí pro každého.
;	Komplexní nástroj na uchopování obrazovky, intuitivní editor obrázků, kapátko, barevná paleta, pixelové pravítko, úhloměr, terč, bílá tabule a další.
;	Obsahuje množství funkcí pro tvorbu obrázků a zároveň je přívětivý pro uživatele. Je vhodný pro softwarové vývojáře, grafické dizajnéry a ostatní uživatele.
	
;	Hlavní vlastnosti
;	Uchopte všechno: uchopte celou obrazovku, aktivní okno, okna s posuvníkem anebo libovolnou oblast Vaší obrazovky.
;	Upravte svoje obrázky: Okomentujte a zvýrazněte svoje obrázky: textom, šipkami, tvary a mnohými dalšími prvky pomocí vestavěného editoru obrázků, který obsahuje nejnovější panel nástrojů Ribbon.
;	Použijte různé efekty: Jednoduše přidejte efekty do svých obrázků: stíny, rámečky, vodotisk, pixelizaci, rozmazání, ovládání jasu a kontrastu a další.
;	Sdílejte: Uložte, sdílejte anebo odešlete svoje obrázky na web, e-mail, ftp server, Dropbox, Google Drive, SkyDrive, Box, Evernote, Facebook, Twitter a další.
;	Grafické doplňky: Různe druhy grafických nástrojů včetně kapátka, barevné palety, pixelového pravítka, úhloměru, terče, lupy, bílé tabule.
;	Vlastní nastavení: Díky pokročilým nastavením si můžete prizpůsobit klávesové zkratky, pojmenovávání souborů, kvalitu obrázků a mnohá další nastavení, které odpovídají Vašim požadavkům.
	
;	Recenze
;	Tento program nás nutí uvažovat nad ním jako nad švýcarským nožíkem anebo možná dobře organizovaným šuplíkem. 
;	Existuje množství různých užitečných nástrojů, a myslíme si, že PicPick by mohl být užitečný pro webové dizajnéry, grafické dizajnéry a dokonce i pro obyčejného uživatele počítače, který příležitostně pracuje s grafikou.
;	Speciálně nadizajnovaný pro obyčejného uživatele a zaměřený na poskytování největší možné flexibility při práci. Obsahuje dokonce i funkce, které neobsahuje ani Photoshop.
;	PicPick, kromě toho, že je na používání velmi jednoduchý, zahrnuje různá nastavení uchopení obrazovky, klávesové zkratky a další nastavení, která mu mohou podobné editory závidět.
	
;	Odkazy
;	Mapa stránky
;	Licence
;	Licenční dohoda s koncovým uživatelem
;	Ochrana soukromí
;	Odinstalace
	
;FEATURES	
;	[Uchopení obrazovky]
;	Uchopte celou obrazovku, aktivní okno, okno s posuvníkem, libovolnou oblast na Vaší obrazovce, atd...
;	Nastavte si vlastní klávesové zkratky
;	Podpora pro vícero monitorů, uchopování kurzoru, automatické ukládání a pojmenovávání, atd...
;	Podpora pro widget na pracovní ploše umožňující jednoduché a rychlé uchopování obrazovky
	
;	Celá obrazovka
;	Aktivní okno
;	Výběr okna
;	Okno s posuvníkem
;	Vybrat oblast
;	Vymezit oblast
;	Vybrat oblast kurzorom
;	Zopakovat poslední uchopení
;	Widget
;	Uchopení kurzorom
;	Opožděné uchopení
;	Automatické ukládání
	
;	[Editor obrázků]
;	Pomocí vestavěného editoru obrázků, který obsahuje nejnovější panel nástrojů Ribbon, můžete popsat a zvýraznit svoje obrázky.
;	Kreslení
;	Vkládání textu
;	Šipky, čáry
;	Tvary
;	Bubliny
;	Zvýrazňovač
;	Ořezávání
;	Změna velikosti
;	Otáčaní
;	Invertování barev
;	Odstíny šedé
;	Pixelizace
;	Rámeček
;	vodotisk
;	Rozmazání
;	Zaostření
;	Jas a kontrast
;	Odstín a sytost
;	Vyvážení barev
	
;	[Uložte, sdílejte anebo odešlete]
;	Po uchopení a úprave svých obrázků je můžete uložit, sdílet anebo odeslat
;	Schránka
;	Různe typy obrázků
;	PDF
;	Tiskárna
;	Web (imgur)
;	Web (imageshack)
;	Dropbox
;	Google Drive
;	SkyDrive
;	Box
;	Facebook
;	Twitter
;	Skype
;	FTP server
;	e-mail
;	Microsoft Word
;	Microsoft PowerPoint
;	Microsoft Excel
;	Externí program
	
;	[Kapátko]
;	Zistěte barevný kód konkrétního pixlu na obrazovce pomocí okna s lupou
;	Formáty RGB, HTML, C++, Delphi
;	Paleta barev
;	Najděte a nastavte přesnou barvu pomocí palety barev se stylem Photoshopu, která podporuje RGB a HSV
;	Pixlové pravítko
;	Pomůže Vám zistit velikost objektů a přesně umístit objekty
;	Podporuje horizontální a vertikální orientaci, jednotky (pixly, palce a centimetry), DPI nastavení (72, 96, 120, 300), skiny
;	Lupa
;	Pomocí jednoduché, jemné a přizpůsobitelné lupě, můžete vidět zvětšenou libovolnpu část obrazovky
;	Terč
;	Pomocí tohoto nástroje zjistíte relativní souřadnice pozice na obrázku
;	Může být užitečný například při vývoji obrázkových HTML map
;	Úhloměr
;	Pomůže Vám při zjišťování úhlů na obrazovce. Zvolte střed, pozici a potom druhý bod, od kterého chcete změřit úhel
;	Úúhloměr můžete využít při fotografii, matematice a různých grafických oblastech
;	Bílá tabule
;	Pomocí tohoto nástroje můžete mít virtuální bílou tabuli na své obrazovce. Můžete ji využít na prezentaci anebou kreslení na Vaši obrazovku.
	
;BUYNOW	Počet uživatelů
;	Cena (Americký dolar)
;	Časově limitovaná nabídka
;	Způsob platby
;	Kartou přz internet
;	PayPal
;	Bankovní převod
;	Telefon
;	Fax
;	Poštou / šekem / poštovní poukázkou
;	Plimus je internetový platební systém, který doporučujeme. Podporuje bezpečnou internetovou platobní službu s množstvím platebních způsobů jako PayPal, kreditní/debetní karta atd.
;	Děkujeme, že jste si vybrali PicPick!

;	Jedna registrovaná kopie programu PicPick může být používána jednou osobou, která používá tento program samostatně na jednom anebo vícerých počítačích (například PC a notebook), anebo může být nainstalována na jednu pracovní stanici a nepoužívána souběžně vícerými uživateli, ale ne obě dvě možnosti naráz
;	Jednu licenci není možné sdílet mezi různými uživateli
;	Licence zahrnují neomezené aktualizace pro všechny budoucí verze programu PicPick
;	Ceny v eurách, librách a ostatních měnách jsou dostupné v objednávkové sekci

#-------------------------------------------------------------

[Message]
MSG_TRAY_TITLE                          = PicPick
MSG_ICON_TITLE                          = PicPick
MSG_MESSAGEBOX_TITLE                    = PicPick
MSG_PROTRACTOR_CENTERPOINT              =Vyberte bod, kde chcete změřit úhel.
MSG_PROTRACTOR_POINT                    =°
MSG_ACTIVEWINDOW_1                      =Stiskněte "
MSG_ACTIVEWINDOW_2                      =" na uchopení aktivního okna.
MSG_EXITSAVEIMAGE_1                     =Chcete Uložit zmeny v obrázku "
MSG_EXITSAVEIMAGE_2                     ="?
MSG_DEFAULT_IMAGENAME                   =obrázek
MSG_DIRECTORYACCESSERROR                =Nemůže sa dostat k adresáři.
MSG_DEFAULT_TAPNAME                     =Žádný obrázek
MSG_HOTKEY_ALREADY1                     =PicPick nemůže nastavit tyto klávesové zkratky.
MSG_HOTKEY_ALREADY2                     =Chcete změnit tto klávesové zkratky?
MSG_THISFOLDERNOTFOUND                  =Adresář (cesta anebo název adresáře) nebyl nalezen.
MSG_INVALID_FILENAME                    =Neplatný název souboru.
MSG_INVALID_CLIPBOARD                   =Nastala chyba při získavání dat ze schránky! (Nesprávný formát dat ve schránce)
MSG_CANNOTREPEATCAPTURE                 =Oblast z posledního uchopení nebyla nalezena!
MSG_CLOSEALLIMAGE                       =Chcete zavřít všechny neuložené obrázky?
MSG_FILE_OPEN                           =Otevřít
MSG_FILE_SAVE                           =Uložit jako
MSG_NEWVERSIONAVAILABLE                 =Je dostupná novější verze programu PicPick. Chcete otevřít stránku, na které sa dá tato verze stáhnout?
MSG_PROGRAM_NOTADDYET                   =Musíte Vybrat externí program, kterému budou odeslané Vaše screenshoty!
MSG_EXTERNALPROGRAMERROR                =Externí program nebyl nalezený! 
MSG_PARAMETERS_TITLE                    =Parametry pro PicPick
MSG_OLDLANGUAGE                         =Soubor s překladem je starý. Některé texty proto nejsou přeložené. Chcete i přesto nastavit tento jazyk? 
MSG_INVALIDALBUMNAME                    =Název fotoalbumu je neplatný.
MSG_CREATEFAILUREALBUM                  =Vyskytla se chyba při vytváření fotoalbumu.
MSG_LOADINGFAILUREALBUM                 =Vyskytla se chyba při načítání fotoalbumů.
MSG_IDEMPTY                             =Prosím, vložte jmeno uživatele.
MSG_PWEMPTY                             =Prosím, vložte heslo.
MSG_SAVE                                =Uložit
MSG_DONTSAVE                            =Neuložit
MSG_DONTSAVEALL                         =Neuložit všechny
MSG_NODISPLAYAGAIN                      =Nezobrazovat tuto zprávu
BTN_YES                                 =Ano
BTN_NO                                  =Ne
BTN_NOALL                               =Ne všechny
MSG_INPUTTEXT                           =Sem prosím napište text
MSG_FLATTENLAYER                        =Pro vykonání této úlohy musíte položit tvary. Chcete položit tvary?
MSG_FLATTENALL                          =Chcete položit všechny tvary?
MSG_INVALID_DOWNLOADURL                 =Při stahování obrázku se vyskytla chyba.
MSG_OPENURL                             =Prosím, napište adresu URL:
MSG_ANYSETTINGOK                        =Nastavení byla úspěšně změněna.
MSG_DEFAULTEDITOR                       =PicPick byl nastavený jako výchozí editor obrázků.
MSG_FTPINFONEED                         =Najprv musíte Vložit informácie o FTP serveri.
MSG_CONNECTIONFAIL			=Nastala chyba při připojování se na server.
MSG_PROGRAM_NOSKYPE			=Program Skype nebyl nalezený.
MSG_ACTIVATE_OFFLINE			=Nepodařilo se aktivovat Váš licenční klíč buď kvůli problému se sítí anebo kvůli něčemu jinému. Chcete aktivovat Vaši licenci offline?
MSG_ACTIVATE_OK 			=Vaše licence byla aktivovaná. Děkujeme, že jste si vybrali PicPick!
MSG_ACTIVATE_TRIAL 			=Zkušební licence byla aktivovaná. Děkujeme, že jste si vybrali PicPick!
MSG_ACTIVATE_FAIL 			=Aktivace nebyla úspěšná. Prosím kontaktuje Support Center programu PicPick.
MSG_VALIDOWNERNAME 			=Prosím, vložte platné jméno vlastníka.
MSG_VALIDLICENSEKEY 			=Prosím, vložte platný licenční klíč.
MSG_FILENOTFOUND 			=Nemohu najít soubor.
MSG_CAPTUREAREAFAIL			=Vyskytla se chyba při výpočtu oblasti uchopení. Prosím zkontrolujte svůj software (antivirus anebo malware/spyware), který by mohl způsobovat tento problém.
#4.0.0
MSG_TRANSPARENCYLOST			=Když uložíte tento obrázek, všechny informace o transparentnosti budou ztracené. Chcete přesto pokračovat?
#4.0.0
#4.0.1
MSG_DONOTSHOWWEEK			=Nezobrazovat toto okno po dobu jednoho týdne
#4.0.1